(IT) ISTRUZIONI PER IL TEST ONLINE
Grazie per aver scelto i nostri corsi, non vediamo l’ora di darti il benvenuto a GIGA-INTERNATIONAL HOUSE CATANIA..
Per conoscere meglio il tuo livello di italiano,ti preghiamo di fare il seguente test online e di inviarcelo. Troverai il tasto “send” alla fine del test.
Non devi fare tutto il test fino alla fine. Quando diventa troppo difficile, interrompi, vai alla fine del test e premi il tasto send. E’ molto importanta fare il test senza l’aiuto di libri di grammatica o traduttori automatici. Puoi usare il dizionario. Fai il test spontaneamente e senza nessun aiuto fino dove puoi farlo.Sarebbe inutile inviarci un test “perfetto” che non corrisponde alle tue reali competenze :-)
A questo test, dopo il tuo arrivo a scuola, seguirà un breve colloquio orale per verificare le tue competenze di comprensione orale e comunicative.
Buon test e ci vediamo presto a Catania!
(EN) INSTRUCTIONS FOR THE ONLINE TEST
We at GIGA-INTERNATIONAL HOUSE CATANIA are thrilled that you have chosen our courses for your Italian language learning journey!
In our effort to ensure that you have the best possible learning experience, we kindly ask that you take an online placement test to help determine your current level of Italian. Please note that you do not need to complete the entire test if you feel that it becomes too challenging – simply click on the “send” button and we will review your submission.
However, we do recommend that you take the test without the assistance of grammar books or automatic translators to obtain an accurate assessment of your skills.
Your results will be followed up by a short oral interview upon your arrival at our school to validate your listening comprehension and communication abilities.
We are excited to see you soon in Catania and wish you the best of luck with your test!
(DE) HINWEISE ZUM ONLINE-TEST
Wir möchten uns herzlich bei Ihnen für die Auswahl unserer Kurse bedanken und freuen uns darauf, Sie im GIGA-INTERNATIONAL HOUSE CATANIA willkommen zu heißen!
Um mehr über Ihr Italienisch-Niveau zu erfahren, bitten wir Sie, den folgenden Online-Test zu absolvieren und uns zuzusenden. Wenn der Test zu schwierig wird, können Sie jederzeit aufhören und den Test am Ende durch Anklicken des “Senden”-Buttons einschicken.
Es ist jedoch sehr wichtig, dass Sie den Test ohne Hilfe von Grammatikbüchern oder automatischen Übersetzern absolvieren.
Verwenden Sie lediglich das Wörterbuch. Wir bitten Sie, den Test so spontan wie möglich zu absolvieren, ohne jegliche Hilfe – senden Sie uns bitte keinen “perfekten” Test, der nicht Ihren tatsächlichen Fähigkeiten entspricht :-)
Nach Ihrer Ankunft in der Schule werden wir den Test mit einem kurzen mündlichen Interview ergänzen, um Ihre Hör- und Kommunikationsfähigkeit zu überprüfen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Test und freuen uns darauf, Sie bald in Catania begrüßen zu dürfen!